小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)介紹：印度尼西亞語(yǔ)

來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)資源 2009-09-02 18:29:03

[標(biāo)簽：小語(yǔ)種語(yǔ)法歷史政治留學(xué)]為便于閱讀，您可以使用鍵盤(pán)左右鍵（← →）進(jìn)行翻頁(yè)

　　該專(zhuān)業(yè)旨在培養(yǎng)具有扎實(shí)的印尼語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和比較廣泛的科學(xué)文化知識(shí)，能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門(mén)從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的印尼語(yǔ)高級(jí)專(zhuān)門(mén)人才。該專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生必須掌握語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)及相關(guān)人文和科技方面的基礎(chǔ)知識(shí)，了解我國(guó)有關(guān)的方針、政策、法規(guī)，具有扎實(shí)的印尼語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和較熟練的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯能力，了解印度尼西亞的社會(huì)和文化，具有較好的印度尼西亞語(yǔ)交際、漢語(yǔ)－印尼語(yǔ)互譯能力，具有初步科學(xué)研究和實(shí)際工作的能力。該專(zhuān)業(yè)以印尼語(yǔ)、英語(yǔ)雙語(yǔ)并重為辦學(xué)原則，畢業(yè)生必須達(dá)到英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)水平。

　　印尼語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的必修課程包括：基礎(chǔ)印尼語(yǔ)、高級(jí)印尼語(yǔ)、印尼語(yǔ)泛讀、印尼語(yǔ)口語(yǔ)、印尼語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、印尼語(yǔ)語(yǔ)法、印尼語(yǔ)口譯、印尼語(yǔ)報(bào)刊選讀、印尼語(yǔ)寫(xiě)作、印尼語(yǔ)翻譯理論與實(shí)踐、基礎(chǔ)英語(yǔ)、英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)等。

　　專(zhuān)業(yè)代碼：050212

　　專(zhuān)業(yè)名稱(chēng)：印度尼西亞語(yǔ)

　　修業(yè)年限：四年

　　學(xué)位授予門(mén)類(lèi)：文學(xué)學(xué)士

　　專(zhuān)業(yè)招生面向：廣西和區(qū)外

　　開(kāi)始招生時(shí)間及招生人數(shù)：2007年秋季開(kāi)始招生，第一年招生20人

　　計(jì)劃發(fā)展規(guī)模：2010年在校生達(dá)80人

　　專(zhuān)業(yè)服務(wù)方向：畢業(yè)生可到行政管理部門(mén)、部隊(duì)、公司、企事業(yè)單位、學(xué)校、旅行社、大中型旅游飯店從事翻譯、研究、教學(xué)、管理等工作

　　印尼語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生赴印尼留學(xué)教學(xué)計(jì)劃

　　一、教學(xué)目的、任務(wù)及要求

　　根據(jù)教學(xué)計(jì)劃要求，印尼語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生赴對(duì)象國(guó)學(xué)習(xí)，主要目的是加強(qiáng)印尼語(yǔ)基礎(chǔ)理論知識(shí)，接受印尼語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面良好的技能訓(xùn)練；了解印尼國(guó)情和文化，為進(jìn)一步深入學(xué)習(xí)及今后的工作打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

　　在印尼期間，要求學(xué)生著重掌握以下幾方面知識(shí)和能力：

　　通過(guò)專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)課的深化學(xué)習(xí)，熟練掌握印尼語(yǔ)法知識(shí)，提高對(duì)印尼文的閱讀理解、翻譯和書(shū)面表達(dá)能力。

　　在課堂教學(xué)和日常實(shí)踐中加強(qiáng)聽(tīng)力和口語(yǔ)表達(dá)能力。

　　學(xué)習(xí)旅游、經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的基礎(chǔ)知識(shí)，以及相關(guān)術(shù)語(yǔ)表達(dá)。

　　全面了解語(yǔ)言對(duì)象國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化等基本國(guó)情。

　　掌握文獻(xiàn)、檢索、資料查詢(xún)的基本方法，具有初步科學(xué)研究知識(shí)實(shí)際工作能力。

　　二、主要課程及授課學(xué)時(shí)（略）

　　三、實(shí)習(xí)計(jì)劃：

　　學(xué)生在國(guó)外留學(xué)期間，根據(jù)具體情況，學(xué)校組織參觀考察，利用周末和假期時(shí)間去實(shí)習(xí)。

　　專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)方案（含專(zhuān)業(yè)教學(xué)計(jì)劃）

　　一、專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)目標(biāo)

　　業(yè)務(wù)培養(yǎng)目標(biāo)

　　本專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)能適應(yīng)我國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展和對(duì)外開(kāi)放需要，具有扎實(shí)的印尼語(yǔ)語(yǔ)言文化基礎(chǔ)和比較廣泛的科學(xué)文化知識(shí)，綜合素質(zhì)高，能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門(mén)從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的印尼語(yǔ)高級(jí)復(fù)合人才。

　　業(yè)務(wù)培養(yǎng)要求

　　本專(zhuān)業(yè)學(xué)生主要學(xué)習(xí)印尼語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)文化等方面的基本理論、基本知識(shí)、基本技能，受到印尼語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等技能的良好訓(xùn)練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的較好素質(zhì)和較強(qiáng)能力。

　　畢業(yè)生應(yīng)獲得以下幾方面的知識(shí)和能力：

　　1、掌握馬克思主義基本原理，樹(shù)立辯證唯物主義和歷史唯物主義觀點(diǎn)，堅(jiān)持四項(xiàng)基本原則，遵紀(jì)守法，熱愛(ài)勞動(dòng)，具有良好的職業(yè)道德，自覺(jué)地為社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)服務(wù)。

　　2、通過(guò)對(duì)印尼語(yǔ)語(yǔ)言、印尼文學(xué)、文化、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、東南亞歷史與文化等方面的學(xué)習(xí)，系統(tǒng)地掌握本專(zhuān)業(yè)的基本理論、基本知識(shí)和較熟練的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯基本技能，了解本專(zhuān)業(yè)有關(guān)的發(fā)展趨勢(shì)和新成就。

　　3、熟悉外交禮儀，掌握人文、科技、旅游、國(guó)際貿(mào)易等方面的基礎(chǔ)知識(shí)。

　　4、具有較強(qiáng)的分析、綜合和解決問(wèn)題的能力，掌握基本的科研方法，具有較強(qiáng)的從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的能力。

　　5、熟悉我國(guó)國(guó)情、印尼國(guó)情、東南亞歷史與文化。

　　6、較熟練地掌握英語(yǔ)，具有較強(qiáng)的英語(yǔ)應(yīng)用能力，能閱讀一般的英文資料。

　　7、具有良好的心理素質(zhì)、健全的身體素質(zhì)以及較高的綜合素質(zhì)。

　　二、主干學(xué)科、主要課程和主要教學(xué)實(shí)踐環(huán)節(jié)

　　主干學(xué)科：外國(guó)語(yǔ)言文化

　　主要課程：印尼語(yǔ)語(yǔ)音、基礎(chǔ)印尼語(yǔ)、高級(jí)印尼語(yǔ)、印尼語(yǔ)語(yǔ)法、印尼語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、印尼語(yǔ)口語(yǔ)、印尼語(yǔ)應(yīng)用文寫(xiě)作、翻譯理論與實(shí)踐、印尼文學(xué)簡(jiǎn)史、印尼文學(xué)作品選讀、印尼對(duì)外關(guān)系歷史與現(xiàn)狀、印尼報(bào)刊選讀、印尼概況、東南亞歷史與文化、第二外語(yǔ)（英語(yǔ)）、計(jì)算機(jī)文化基礎(chǔ)等。

　　主要實(shí)踐性及其它教學(xué)環(huán)節(jié)：

　　1.第五、第六學(xué)期到印尼有關(guān)大學(xué)留學(xué)實(shí)習(xí);

　　2.第七、第八學(xué)期撰寫(xiě)畢業(yè)論文。

　　三、畢業(yè)合格標(biāo)準(zhǔn)

　　符合德育培養(yǎng)目標(biāo)要求；

　　學(xué)生最低畢業(yè)學(xué)分為170學(xué)分。包括：所有課程、實(shí)踐和其他教學(xué)環(huán)節(jié)；

　　符合大學(xué)生體育合格標(biāo)準(zhǔn)。

　　四、標(biāo)準(zhǔn)修業(yè)年限：四年

　　印度尼西亞語(yǔ)專(zhuān)業(yè)所屬類(lèi)別：文學(xué)>外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類(lèi)學(xué)年：4年授予學(xué)位：文學(xué)學(xué)士開(kāi)設(shè)院校數(shù)量：2所

　　主干學(xué)科：外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)