2021年上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)第二學(xué)士學(xué)位招生簡(jiǎn)章

2021-06-03 17:59:04上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

　　根據(jù)《教育部辦公廳關(guān)于在普通高校繼續(xù)開(kāi)展第二學(xué)士學(xué)位教育的通知》（教高廳函〔2020〕9號(hào)）、《教育部辦公廳關(guān)于進(jìn)一步做好第二學(xué)士學(xué)位教育有關(guān)工作的通知》（教高廳函〔2021〕8號(hào)）的文件精神，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)2021年繼續(xù)開(kāi)展第二學(xué)士學(xué)位招生工作。

　　一、招生計(jì)劃

　　2021年招生計(jì)劃不超過(guò)25名，招生專業(yè)為翻譯專業(yè)。

　　二、專業(yè)簡(jiǎn)介

　　上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯專業(yè)入選首批國(guó)家級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。翻譯專業(yè)依托英語(yǔ)學(xué)科作為全國(guó)重點(diǎn)學(xué)科、上海市重點(diǎn)學(xué)科的雄厚師資力量和學(xué)術(shù)資源，擁有階梯層次分明、方向門(mén)類齊全的課程培養(yǎng)體系。培養(yǎng)的畢業(yè)生德才兼?zhèn)�，綜合素質(zhì)突出，能勝任口筆譯語(yǔ)言服務(wù)、教育、經(jīng)貿(mào)、外事、文化、宣傳、科研等領(lǐng)域的工作。上外翻譯專業(yè)具有高端專業(yè)定位，強(qiáng)調(diào)翻譯專業(yè)人才的外語(yǔ)能力、中文修養(yǎng)、國(guó)際視野、人文情懷、研究素養(yǎng)與跨文化溝通能力。

　　三、報(bào)名條件

　　上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)畢業(yè)并獲得學(xué)士學(xué)位的2021年應(yīng)屆畢業(yè)生，且同時(shí)滿足以下兩項(xiàng)要求者可以報(bào)考：

　　1. 考生本科畢業(yè)專業(yè)不屬于外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類。具體專業(yè)所屬的學(xué)科門(mén)類、本科專業(yè)類可查詢附件文件“普通高等學(xué)校本科專業(yè)目錄（2020版）”。

　　2. 本科期間英語(yǔ)類課程（以中文成績(jī)單上課程名稱含“英語(yǔ)”二字為準(zhǔn)）無(wú)不及格情況。

　　四、報(bào)名辦法

　　符合報(bào)名條件的考生于2021年7月5日-17日登錄“上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)第二學(xué)士學(xué)位招生報(bào)名系統(tǒng)”（https://ehall.shisu.edu.cn/?ext1=xiaowai）進(jìn)行注冊(cè)，按要求完成網(wǎng)上報(bào)名，無(wú)其他線下報(bào)名方式。

　　1. 信息填報(bào)�？忌毎磮�(bào)名系統(tǒng)要求填寫(xiě)信息后下載打印報(bào)名表，并將本人手寫(xiě)簽名后的報(bào)名表上傳至報(bào)名系統(tǒng)；

　　2. 證明材料。考生須提供以下證明材料的原件掃描件或照片，并上傳至報(bào)名系統(tǒng)。

　�。�1）本科畢業(yè)證書(shū)與學(xué)位證書(shū)（必需）；

　　（2）本科階段成績(jī)單（必需）；

　�。�3）專業(yè)英語(yǔ)四級(jí)或大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)成績(jī)單、證書(shū)（若有，請(qǐng)?zhí)峁�。若同時(shí)擁有，請(qǐng)全部提供）。

　　考生將報(bào)名表和證明材料等報(bào)名材料完整上傳，并進(jìn)行網(wǎng)上提交后完成網(wǎng)上報(bào)名，無(wú)需郵寄紙質(zhì)材料�？忌蟼鞯膱�(bào)名材料應(yīng)清晰可讀。若報(bào)名材料中重要信息缺失、失實(shí)、涂改，或上傳材料影像模糊，或材料未完整上傳，該報(bào)名無(wú)效。

　　五、選拔程序

　　1. 材料初審。學(xué)校組織專家對(duì)考生報(bào)名材料進(jìn)行審核，確定初審合格名單，初審結(jié)果分為通過(guò)、不通過(guò)兩項(xiàng)。初審結(jié)果于7月20日前在報(bào)名系統(tǒng)中公布。

　　2. 考核測(cè)試。學(xué)校將于7月22日舉行第二學(xué)士學(xué)位招生考核測(cè)試，測(cè)試方式為線下面試，測(cè)試科目為英語(yǔ)口試（滿分100分）�？荚嚲唧w安排將通過(guò)電話、郵件等形式通知學(xué)生，請(qǐng)保持聯(lián)系方式暢通�？己藴y(cè)試方案可能視疫情變化等進(jìn)行相應(yīng)調(diào)整，屆時(shí)將另行通知。

　　3. 錄取辦法。學(xué)校以考生本科階段成績(jī)單總績(jī)點(diǎn)對(duì)應(yīng)的百分制成績(jī)（以下簡(jiǎn)稱“績(jī)點(diǎn)”）、考核測(cè)試英語(yǔ)口試成績(jī)兩項(xiàng)各按50%比例計(jì)算總成績(jī)�？偝煽�(jī)=績(jī)點(diǎn)*50%+英語(yǔ)口試*50%。學(xué)校依據(jù)考生總成績(jī)從高到低排序，擇優(yōu)確定擬錄取名單，同分時(shí)依次比較英語(yǔ)口試成績(jī)、績(jī)點(diǎn)、英語(yǔ)類課程平均分。擬錄取名單經(jīng)學(xué)校招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組審定后，在報(bào)名系統(tǒng)中公布，并按教育部有關(guān)規(guī)定進(jìn)行公示。

　　六、管理辦法

　　1. 第二學(xué)士學(xué)位學(xué)制為兩年，全日制學(xué)習(xí)，納入高校學(xué)籍管理系統(tǒng)。

　　2. 第二學(xué)士學(xué)位的畢業(yè)證書(shū)和學(xué)位證書(shū)，按現(xiàn)行畢業(yè)證書(shū)和學(xué)位證書(shū)管理辦法頒發(fā)。畢業(yè)證書(shū)上將注明第二學(xué)士學(xué)位的專業(yè)名稱、學(xué)習(xí)時(shí)間等內(nèi)容；學(xué)位證書(shū)上將標(biāo)識(shí)“第二學(xué)士學(xué)位”字樣。

　　3. 凡在修業(yè)年限內(nèi)，修完規(guī)定課程，達(dá)到畢業(yè)和授予學(xué)士學(xué)位要求的，頒發(fā)畢業(yè)證書(shū)和學(xué)位證書(shū)。達(dá)不到畢業(yè)要求的，不再延長(zhǎng)學(xué)習(xí)時(shí)間，亦不實(shí)行留級(jí)制度，可發(fā)結(jié)業(yè)證書(shū)。對(duì)退學(xué)學(xué)生，學(xué)校可發(fā)肄業(yè)證書(shū)或?qū)憣?shí)性學(xué)習(xí)證明。

　　4. 第二學(xué)士學(xué)位畢業(yè)學(xué)生按當(dāng)年應(yīng)屆生身份派遣并辦理相關(guān)就業(yè)手續(xù)。學(xué)生如中途退學(xué)，按退學(xué)當(dāng)年應(yīng)屆本科畢業(yè)生身份派遣。

　　5. 第二學(xué)士學(xué)位生在學(xué)生資助、收費(fèi)等方面參照相應(yīng)專業(yè)本科生執(zhí)行。

　　七、管理監(jiān)督

　　1．第二學(xué)士學(xué)位招生工作在學(xué)校招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組的領(lǐng)導(dǎo)下進(jìn)行，嚴(yán)格按照公平、公正、公開(kāi)的原則，規(guī)范實(shí)施，擇優(yōu)錄取，重大事項(xiàng)由學(xué)校招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組集體討論決定。

　　2．學(xué)校建有完善的監(jiān)督機(jī)制，第二學(xué)士學(xué)位招生工作全程接受學(xué)校招生監(jiān)察工作小組的監(jiān)督，并主動(dòng)接受社會(huì)監(jiān)督，監(jiān)督電話：021-65422784，電子郵箱：jiwei@shisu.edu.cn。

　　八、聯(lián)系方式

　　地址：上海市虹口區(qū)大連西路550號(hào)，郵編：200083

　　電話：021-35372563（教務(wù)處）、021-35372326（英語(yǔ)學(xué)院）、021-55386006、55383668（招生辦公室）

　　郵箱：ao@shisu.edu.cn

　　招生網(wǎng)站：http://admissions.shisu.edu.cn

　　微信公眾號(hào)：上外招生

　　九、本簡(jiǎn)章由上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)招生辦公室負(fù)責(zé)解釋。

　　上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

　　招生辦公室

　　2021年6月