美文欣賞:幸運(yùn)數(shù)字(英語) 1880字
2010-07-22 19:22:45E度高考網(wǎng)整合文章作者:——
美文欣賞:幸運(yùn)數(shù)字(英語)
幸運(yùn)數(shù)字
還剩最后10美元……壓哪個數(shù)字……哪個呢?我感到極度的痛苦。賭場總管轉(zhuǎn)動著賭盤。一大群人圍在前面。數(shù)字7上擺了許多錢。我應(yīng)該試試它嗎?7一直是我們的幸運(yùn)數(shù)字,或許這次能再次應(yīng)驗(yàn),就這一次了。我們在7日相遇,在7日結(jié)婚,并且我們兩人的生日都在7日。然而,整個晚上我都因投7而失了手。所以這一次我把錢壓在了數(shù)字8上。
這一晚上我可真不順。一來到賭場我就有一種預(yù)感,隨著手頭上本不充裕的錢越賭越少,這個預(yù)感則變得愈來愈強(qiáng)烈。此次舊地重游是我災(zāi)難的1993年后的第一次。那一年,我輸?shù)袅税K固貭柕腻X和我所有的錢。更糟的是,我失去了她對我的尊敬。這是我有生以來最大的一次教訓(xùn)。錢財易失也易得,但你所愛的人對你的尊敬卻易失難得。
我想她會離我而去。我于是懇求她留下。我真是求她了。我乞求她能夠憐憫我并在她面前對天起了誓。她留下了。我則信守諾言。對賽馬場我敬而遠(yuǎn)之。我將工資交給她,她管理得有條不紊。當(dāng)看到不再把錢浪費(fèi)在賭博上,而靠微薄的工資也能很好地生活時,我感到了一絲快樂的驚喜。
我認(rèn)為我的惡習(xí)已經(jīng)得到根治。埃斯特爾從未再提及那天夜里發(fā)生的事情,但是她也始終沒有忘卻。我能感受到這一點(diǎn),就像在我們燦爛的陽光中總有一小片黑云似的。那么我又為什么來到這里呢?請相信我,若不是不得不來的話,我本是不該在這里出現(xiàn)的。簡單的事實(shí)是,那天早晨我把埃斯特爾的汽車撞壞了,而且撞得很厲害。但另一個并不那么簡單的事實(shí)是,埃斯特爾的車不是輛普普通通的舊車,而是本來屬于她父親的一輛漂亮的黃色MGB。她從不允許我開這輛車。而我卻為了在一位客戶前擺闊,竟趁她今天不在“借來一用”。要不是在回家的路上我撞在了那盞路燈柱上,一切本來都很順利。另一個并不那么簡單的事實(shí)是,在那撞擊的一瞬間,我突然記起,上星期保險到期,我卻還沒有將續(xù)保險費(fèi)寄出,還放在我手提箱里。小片的烏云迅即成了濃云滾滾,電閃雷鳴。我惟一擁有的只是幾百美元,還是我縮食節(jié)煙省下的。一個男人總得有點(diǎn)私房錢。就是為了某一天的急用,像今天。我真的別無選擇了。我拿著錢,咬了咬牙,嘴中祈禱著走向了賭場。我很快發(fā)現(xiàn)我的手氣背棄了我,也就是說我的運(yùn)氣糟得很。你會想幾乎3年沒練手,我應(yīng)當(dāng)有點(diǎn)新手的福氣。可事實(shí)上根本沒有。我到處去翻轉(zhuǎn)賭具,到處去嘗試,卻到處都輸錢。
好了,把話再說回來。我剩下了僅有的10元錢,還有最后一次壓賭的機(jī)會。我抬頭從飛速旋轉(zhuǎn)的賭盤望去,目光正好與賭場總管的碰到了一起。他逐一掃視著這些急不可耐的賭客。他也看到了我,于是對我笑了一下,但是笑中帶著一絲蔑視。在這張桌子前,也不知他看到了多少次大把大把的錢財贏來又輸光。目睹了多少人家破人亡。“是的,伙計。”我很想對他講,“這兒又來了一個將整個命運(yùn)壓在這最后一擲的笨蛋。”我懂得他那一份蔑視。在過去的3年中,我也曾見過不少人沿著我一直避免不去走的路滑落下去,他們由歡喜變成失望、誤入歧途又難以自拔的情景歷歷在目。想起我也曾是他們中的一員,不禁感到心有余悸。埃斯特爾挽救了我。我得以又以一個自豪的不可戰(zhàn)勝的新面孔挺立起來,贏利或是悲戚對我來講已如同陌路。
但是今天這一切都已成過去。難怪賭場總管用那種蔑視的眼光瞧著我。其實(shí)我自己都蔑視自己。我垂下了眼瞼。賭盤仍在瘋狂地旋轉(zhuǎn)著,好像永遠(yuǎn)不會停下來。數(shù)百只眼睛緊緊盯著它。轉(zhuǎn)盤開始放慢了速度。人們的身體也隨之向前傾去。我身旁的那個男人端著肩膀,似乎呼吸已經(jīng)凝止了。桌子的另一邊一個女人緊握著指節(jié)已變白的拳頭。有樣?xùn)|西,或許是這個女人的手表,使我想起了埃斯特爾。我感到了一陣羞愧,便轉(zhuǎn)身走開了。我向自己許諾不管是贏是輸,我決不再回到這里了。我再也不能破壞我們純潔的關(guān)系。
聽著賭場主管宣布獲勝的數(shù)字,我的心猛地沉了下去。幸運(yùn)數(shù)是7。一切全完了。這時傳來一個女人快樂的尖叫聲,很像我親愛的埃斯特爾。我心里不禁感到一陣刺痛。我看到剛才那個白指節(jié)的拳頭正在歡快地勝利地在空中揮舞著。動作是那么地突然,幾乎可以說是猛烈,以至于手表帶一下子崩斷了。手表在空中迅速飛過,最后落在了離我腳不遠(yuǎn)的豪華地毯上。然而,人們的目光仍盯著那個女人。她飛撲進(jìn)了她的穿著闊綽的男伴懷中,用尖尖的聲調(diào)叫道:“肯?稀N覀兂晒α。我們贏了。”她開始狂笑起來。她一會兒大叫,一會兒咯咯地笑,一會兒尖聲尖氣,一會兒又氣喘吁吁。她拍打自己的大腿,隨即又扭起了舞步。周圍的人們用羨慕的眼光饒有興味地注視著她的表演。然而我沒有任何喜悅之情。不必拾起那塊手表,即使知道表上刻著“埃斯特爾存念,心懷感激的丈夫贈。”