全國(guó)

熱門(mén)城市 | 全國(guó) 北京 上海 廣東

華北地區(qū) | 北京 天津 河北 山西 內(nèi)蒙古

東北地區(qū) | 遼寧 吉林 黑龍江

華東地區(qū) | 上海 江蘇 浙江 安徽 福建 江西 山東

華中地區(qū) | 河南 湖北 湖南

西南地區(qū) | 重慶 四川 貴州 云南 西藏

西北地區(qū) | 陜西 甘肅 青海 寧夏 新疆

華南地區(qū) | 廣東 廣西 海南

  • 微 信
    高考

    關(guān)注高考網(wǎng)公眾號(hào)

    (www_gaokao_com)
    了解更多高考資訊

首頁(yè) > 高中作文 > 英語(yǔ)美文 > 英語(yǔ)美文:愛(ài)情的見(jiàn)證

英語(yǔ)美文:愛(ài)情的見(jiàn)證

2009-09-05 09:16:28網(wǎng)絡(luò)資源

  英語(yǔ)美文:愛(ài)情的見(jiàn)證

  Love's Witness

  Slight unpremeditated Words are borne

  By every common Wind into the Air;

  Carelessly utter'd, die as soon as born,

  And in one instant give both Hope and Fear:

  Breathing all Contraries with the same Wind

  According to the Caprice of the Mind.

  But Billetdoux are constant Witnesses,

  Substantial Records to Eternity;

  Just Evidences,who the Truth confess,

  On which the Lover safely may rely;

  They're serious Thoughts,digested and resolv'd;

  And last,when Words are into Clouds devolv'd.

  不加思索的輕率話(huà)語(yǔ),

  被每一次平凡的呼吸載入空氣;

  隨便說(shuō)說(shuō),剛出口即消失,

  一瞬間給人希望和恐懼:

  同一氣息呼出萬(wàn)般矛盾心腸,

  追隨心靈無(wú)常的遐想。

  但情書(shū)則是恒常的見(jiàn)證,

  直至永恒的實(shí)體記錄;

  公道的證物,它道出真誠(chéng),

  戀人能在其上安心依附;

  它們是嚴(yán)肅的思想,經(jīng)過(guò)深思熟慮;

  當(dāng)話(huà)語(yǔ)在云外消失,它們還將延續(xù)。

[標(biāo)簽:英語(yǔ)美文]

分享:

高考院校庫(kù)(挑大學(xué)·選專(zhuān)業(yè),一步到位。

高考院校庫(kù)(挑大學(xué)·選專(zhuān)業(yè),一步到位。

高校分?jǐn)?shù)線(xiàn)

專(zhuān)業(yè)分?jǐn)?shù)線(xiàn)

日期查詢(xún)
  • 歡迎掃描二維碼
    關(guān)注高考網(wǎng)微信
    ID:gaokao_com

  • 👇掃描免費(fèi)領(lǐng)
    近十年高考真題匯總
    備考、選科和專(zhuān)業(yè)解讀
    關(guān)注高考網(wǎng)官方服務(wù)號(hào)