天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)院濱海外事學(xué)院法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)介紹
2009-05-17 09:20:19天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)和要求:熟練掌握法語(yǔ)和相關(guān)專(zhuān)業(yè)知識(shí),具有堅(jiān)實(shí)的法語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和較熟練的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯的能力,對(duì)法國(guó)的文化、社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)概況有所了解,有較豐富的知識(shí)面,同時(shí)具有一定的英語(yǔ)翻譯能力和口語(yǔ)表達(dá)水平。
專(zhuān)業(yè)特色:本專(zhuān)業(yè)的主要辦學(xué)方向?yàn)榉ㄕZ(yǔ)國(guó)際商務(wù),學(xué)生入校后,由中方和法籍專(zhuān)家合作授課。一、二年級(jí)以專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)課為主,為零起點(diǎn)的學(xué)生打下堅(jiān)實(shí)的法語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ);三、四年級(jí)為高級(jí)階段的學(xué)習(xí),增設(shè)與國(guó)際商務(wù)有關(guān)的專(zhuān)業(yè)方向課(全法文授課)。
2009年本專(zhuān)業(yè)計(jì)劃與我院英語(yǔ)系合作,增加法英雙語(yǔ)班。此班保留原有法語(yǔ)國(guó)際商務(wù)方向的主干課程,同時(shí)學(xué)習(xí)基礎(chǔ)英語(yǔ)、英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)、英語(yǔ)翻譯與寫(xiě)作,目的培養(yǎng)具有法英雙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯能力的復(fù)合型、應(yīng)用型人才。
主要開(kāi)設(shè)課程:基礎(chǔ)法語(yǔ),語(yǔ)法與練習(xí)、法語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)、法語(yǔ)泛讀、高級(jí)法語(yǔ)、高級(jí)視聽(tīng)說(shuō)、翻譯理論與實(shí)踐(法—漢、漢—法)、法語(yǔ)寫(xiě)作、法國(guó)報(bào)刊、法國(guó)國(guó)情、歐盟概況、法國(guó)文學(xué)選讀、商務(wù)法語(yǔ)、國(guó)際貿(mào)易、國(guó)際經(jīng)濟(jì)法概論等。
國(guó)際交流項(xiàng)目:本專(zhuān)業(yè)與法國(guó)圖盧茲一大、二大、阿爾比大學(xué)等院校有“3+1”國(guó)際交流項(xiàng)目。前三年專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)秀者,秉著自愿的原則申請(qǐng)參加此交流項(xiàng)目,在大學(xué)最后一年赴法國(guó)到合作院校進(jìn)行相關(guān)課程的學(xué)習(xí)。與此同時(shí),本專(zhuān)業(yè)還辟有“3+1+1”對(duì)外合作項(xiàng)目,使參加3+1項(xiàng)目的優(yōu)秀學(xué)生能夠繼續(xù)在法國(guó)攻讀碩士學(xué)位。2007年,我系派出學(xué)生7人;2008年派出20人;2009年將派出學(xué)生人數(shù)增至26人。2007年參與3+1項(xiàng)目的七名同學(xué),全部留在法國(guó)攻讀碩士學(xué)位。
師資隊(duì)伍:本專(zhuān)業(yè)教師隊(duì)伍論學(xué)嚴(yán)謹(jǐn),教學(xué)水平不斷提高。現(xiàn)有教授3名,副教授1名,講師2名,助教3名,其中年輕教師均獲有碩士學(xué)位,大部分教師有旅法學(xué)習(xí)經(jīng)歷,獲法國(guó)國(guó)家文憑。此外,我系主任張智庭教授為法國(guó)教育騎士勛章獲得者。
獲獎(jiǎng)情況:我系積極參加各項(xiàng)法語(yǔ)比賽活動(dòng)。2007年,本專(zhuān)業(yè)05級(jí)學(xué)生金瓊瑤、閻霄俊在法國(guó)駐各國(guó)使館文化處同時(shí)組織舉辦的第三屆“法語(yǔ)寫(xiě)作比賽周”活動(dòng)中進(jìn)入中國(guó)賽區(qū)前十名,金瓊瑤同學(xué)還以第二名的優(yōu)異成績(jī)獲得法國(guó)駐華使館出資赴法國(guó)短期參觀學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì);同年,05級(jí)管贏同學(xué)獲“法語(yǔ)歌曲歌唱”比賽中國(guó)賽區(qū)第四名,亦赴法國(guó)參加了為期10天的“拉羅歇爾狂歡節(jié)”聯(lián)歡活動(dòng)。在2008年法國(guó)駐各國(guó)使館文化處組織的第四屆“法語(yǔ)寫(xiě)作周比賽”中,本專(zhuān)業(yè)06級(jí)的蔡妙婷同學(xué)獲得第五名,至此我系連續(xù)兩年在同一項(xiàng)活動(dòng)中均有學(xué)生取得了優(yōu)異成績(jī)。2009年,我系又有06級(jí)兩名同學(xué)報(bào)名參加了4月份的“法語(yǔ)歌曲歌唱”比賽。
考研情況:2008年,本專(zhuān)業(yè)首屆24名畢業(yè)生中有7人赴法攻讀碩士學(xué)位,1人通過(guò)全國(guó)研究生考試進(jìn)入復(fù)試。2009年,05級(jí)王奕涵、曹薛偉兩名同學(xué)分別以388和399的分?jǐn)?shù)通過(guò)了研究生考試進(jìn)入到復(fù)試階段。同時(shí),本專(zhuān)業(yè)08年派出的20名學(xué)生均在法國(guó)申請(qǐng)碩士研究生階段的學(xué)習(xí)。
就業(yè)情況:良好的法語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)加上一定的商務(wù)專(zhuān)業(yè)知識(shí),以及原有的英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力,從歷屆法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生社會(huì)需求看,一次就業(yè)率在90%以上。從業(yè)去向多為國(guó)家機(jī)關(guān)、高校、企事業(yè)單位、外貿(mào)外資公司、旅游等部門(mén),為國(guó)家和地方的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易及對(duì)外交流做出了重要貢獻(xiàn)。