中國傳媒大學(xué)外國語學(xué)院專業(yè)簡介

　　國際傳播學(xué)院 International Communications College

　　國際傳播學(xué)院成立于 1999 年10月16日 ，前身是北京廣播學(xué)院建校之初的三大系之一——外語系。在五六十年代，曾先后開辦過英語以及波斯語、土耳其語、葡萄牙語等幾十種非通用語專業(yè)，其中7種語言是在我國率先開辦的專業(yè)。1982年，在國內(nèi)率先開辦國際新聞本科專業(yè)，1986年起，該專業(yè)招收碩士研究生，1999年起招收博士研究生。

　　目前，學(xué)院開設(shè)有英語（國際新聞方向）、播音與主持藝術(shù)（英語節(jié)目主持方向）、戲劇影視文學(xué)（影視劇譯制方向）、英語（網(wǎng)絡(luò)英語信息采編方向）、英語專業(yè)和德語、法語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、日語、尼泊爾語、孟加拉語等29個(gè)非通用語種本科專業(yè)（現(xiàn)為教育部外語非通用語種本科人才培養(yǎng)基地）；擁有“國際新聞學(xué)”一個(gè)博士專業(yè)和“國際新聞”、“國際關(guān)系”、“國際傳播”和“媒介與女性”等四個(gè)碩士專業(yè)。現(xiàn)有全日制在校生1559人，其中本科生1212人，碩士研究生323人，博士研究生24人。

　　學(xué)院下設(shè)四個(gè)系：國際傳播系、外語系、英語語言文學(xué)系、國際關(guān)系學(xué)系。擁有一支素質(zhì)優(yōu)良、結(jié)構(gòu)合理、富有創(chuàng)新精神的教學(xué)、科研隊(duì)伍�，F(xiàn)有129名專任教師，教授、副教授47人，博士生導(dǎo)師6人，專任教師中有96人曾在海外長期或短期留學(xué)、進(jìn)修。學(xué)院每年還從中國國際廣播電臺、外交部、部分駐華使館等機(jī)構(gòu)聘請校外專家和外國專家50多人。

　　秉持“國際視野、理實(shí)并重、復(fù)合融通”的辦學(xué)理念，學(xué)院堅(jiān)持以教學(xué)科研為中心，以外語教學(xué)為基礎(chǔ)，跨越新聞學(xué)、傳播學(xué)、國際關(guān)系學(xué)等學(xué)科領(lǐng)域，結(jié)合對外傳播的規(guī)律和特點(diǎn)，培養(yǎng)“外語突出，專業(yè)領(lǐng)先”的復(fù)合型國際傳播人才。

　　（一）國際視野，建立跨國 培養(yǎng) 與合作模式

　　我院與葡萄牙東方基金會、澳門大學(xué)、俄羅斯莫斯科大學(xué)、香港城市大學(xué)、英國斯旺希大學(xué)等21個(gè)國外及港澳機(jī)構(gòu)簽署協(xié)議，通過互派教師、聯(lián)合培養(yǎng)學(xué)生、合作科研等形式提升教師和學(xué)生的競爭力；同時(shí)，創(chuàng)立了非通用語教學(xué)的 “ 3+ 1” 模式，即學(xué)生三年國內(nèi)學(xué)習(xí)與一年國外學(xué)習(xí)相結(jié)合，以全面提升語言能力，擴(kuò)大視野，近三年中，已有近500名同學(xué)通過 “ 3+ 1” 模式完成了學(xué)業(yè)，這一模式對非通用語本科人才的培養(yǎng)起到了積極作用，受到了學(xué)生和家長的一致好評。

　�。ǘ�）理實(shí)并重，形成重視實(shí)踐教學(xué)的培養(yǎng) 模式

　　近年來，我院逐步確立了 “ 課堂教學(xué)、學(xué)術(shù)活動和社會實(shí)踐 ” 相結(jié)合的教學(xué)模式，實(shí)踐教學(xué)體系設(shè)計(jì)科學(xué)合理，實(shí)踐教學(xué)內(nèi)容豐富完備，突出了本科教學(xué)的應(yīng)用特色，經(jīng)常組織學(xué)生參加各類外語競賽和社會調(diào)查等活動；參加外國大使館的學(xué)術(shù)交流活動；不定期組織新聞發(fā)言人模擬發(fā)布會；參加各種語言類志愿者活動；大學(xué)三年級期間組織學(xué)生前往對象國進(jìn)行短期旅游學(xué)習(xí)；組織學(xué)生到國家主流新聞媒體和各大部委進(jìn)行參觀學(xué)習(xí)等等。我院學(xué)生在 “ 21 世紀(jì)杯全國英語演講比賽 ” 中連續(xù)3年獲得一等獎(jiǎng)，多名學(xué)生在全國性或省市級的法語、德語、西班牙語、越南語等學(xué)科競賽及英語配音比賽、英語辯論賽中獲獎(jiǎng)。

　　中央電視臺海外中心、中國國際廣播電臺、CHINA DAILY、寧波廣電集團(tuán)等單位為我院長期合作的校外實(shí)習(xí)基地，在嘉興南湖建立了愛國主義教育基地。在八一電影制片廠、中國電影集團(tuán)譯制中心的譯制實(shí)習(xí)基地，學(xué)生親自翻譯腳本、擔(dān)任導(dǎo)演、做后期編輯，《指環(huán)王》、《亞瑟王》、《星球大戰(zhàn)》等都是我院師生的譯制作品。

　�。ㄈ�）復(fù)合融通，實(shí)現(xiàn)不同學(xué)科 的交叉融合

　　根據(jù)國家對外宣傳、國際交流的需要，遵循復(fù)合型人才培養(yǎng)的教學(xué)規(guī)律，我院堅(jiān)持以 “ 復(fù)合 ” 強(qiáng)化特色、以特色帶動 “ 復(fù)合 ” ，逐步搭建了跨越外語與新聞學(xué)、傳播學(xué)和國際關(guān)系學(xué)等學(xué)科的復(fù)合型教學(xué)模式，為做好國際傳播教育構(gòu)筑了堅(jiān)實(shí)的平臺。

　　學(xué)院有四個(gè)專業(yè)方向是以英語學(xué)習(xí)為基礎(chǔ)，復(fù)合以新聞、傳播、影視文學(xué)和網(wǎng)絡(luò)信息等相關(guān)知識，形成了卓有特色的復(fù)合型教學(xué)模式，通過這種模式培養(yǎng)出的學(xué)生既精通英語，又掌握專業(yè)知識，具有很強(qiáng)的競爭力和職業(yè)適應(yīng)能力。

　　非通用語專業(yè)建立了 “ 非通用語+英語 ” 的培養(yǎng)模式，培養(yǎng)精通一門非通用語又能熟練掌握英語的 “ 復(fù)語型 ” 人才。具體而言，就是把英語視為非通用語專業(yè)培養(yǎng)的重要組成，各語種均做到英語四年不斷線，非通用語各專業(yè)英語專業(yè)四級過級率都超過70%。

　　多年來，我院已經(jīng)培養(yǎng)和輸送了一大批既精外語又通新聞傳播的優(yōu)秀人才，本科畢業(yè)生就業(yè)率一直保持在97％以上，就業(yè)層次整體較高，大批學(xué)生被外交部、新華社、中央電視臺、中國國際廣播電臺、中國日報(bào)、鳳凰衛(wèi)視、上海衛(wèi)視等國家部委、國家級新聞單位、大型國有企業(yè)以及國際媒體和跨國公司錄用。他們在傳媒事業(yè)中做出了突出貢獻(xiàn)，有很多成為業(yè)務(wù)骨干、專家、學(xué)者，有的成為國內(nèi)外知名的新聞節(jié)目主持。例如：中央電視臺時(shí)政記者申家寧、體育記者段暄、英語新聞節(jié)目主持人曹日，香港鳳凰衛(wèi)視節(jié)目主持人陳魯豫、陳曉楠、江欣榮等等。